�ｽ@

�ｽ�ｽ�ｽs�ｽﾆ登�ｽ^�ｽ[

�ｽi�ｽﾆ厄ｿｽ�ｽﾍ囲：�ｽC�ｽO�ｽ�ｽ�ｽs�ｽE�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽs�ｽj

Licensed by the Japan Tourism Agency in accordance
with the provisions of the Travel Agency Law
(Scope of Activities : Overseas Travel , Domestic Travel)
�ｽo�ｽ^�ｽﾔ搾ｿｽ
Number
�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽs�ｽm�ｽ�ｽ�ｽo�ｽ^�ｽ�ｽ�ｽs�ｽﾆ托ｿｽR�ｽ|�ｽR�ｽT�ｽX�ｽW�ｽ�ｽ
�ｽo�ｽ^�ｽN�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ
Date of License
�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽW�ｽN�ｽR�ｽ�ｽ�ｽQ�ｽQ�ｽ�ｽ
�ｽL�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ
Term of Validity
�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽR�ｽP�ｽN�ｽR�ｽ�ｽ�ｽQ�ｽQ�ｽ�ｽ �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ �ｽﾟ和�ｽU�ｽN�ｽR�ｽ�ｽ�ｽQ�ｽP�ｽ�ｽ �ｽﾜゑｿｽ
from�ｽ@22March2019�ｽ@�ｽ@to�ｽ@21March2024
�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽﾍ厄ｿｽ�ｽ�ｽ
Name
�ｽL�ｽ�ｽ�ｽ�ｽﾐ　�ｽc�ｽ[�ｽ�ｽ�ｽX�ｽg�ｽV�ｽA�ｽ^�ｽ[
�ｽc�ｽﾆ擾ｿｽ�ｽﾌ厄ｿｽ�ｽ�ｽ
Name of Branch
�ｽ{ �ｽ�ｽ �ｽc �ｽ�ｽ �ｽ�ｽ
�ｽ�ｽ�ｽs�ｽﾆ厄ｿｽ
�ｽ謌ｵ�ｽﾇ暦ｿｽ�ｽ�ｽ
Name of Certified
Travel Services Manager
�ｽ�ｽ �ｽV �ｽ�ｽ �ｽv
�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ謌ｵ
�ｽ�ｽ譌ｷ�ｽs
Trustee Contract
 �ｽ�ｽ�ｽﾐは独趣ｿｽ�ｽﾌ奇ｿｽ�ｽﾉ奇ｿｽﾃゑｿｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽz�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ{�ｽ�ｽ�ｽﾄゑｿｽ�ｽ�ｽﾜゑｿｽ�ｽﾌで、
�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ謌ｵ�ｽ�ｽ譌ｷ�ｽs�ｽi�ｽ�ｽ�ｽﾐ奇ｿｽ�ｽﾌパ�ｽb�ｽP�ｽ[�ｽW�ｽc�ｽA�ｽ[�ｽ�ｽ�ｽj�ｽﾍ、
�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ闊ｵ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽﾄゑｿｽ�ｽ�ｽﾜゑｿｽ�ｽ�ｽB

�ｽL�ｽ�ｽ�ｽ�ｽﾐツ�ｽ[�ｽ�ｽ�ｽX�ｽg�ｽV�ｽA�ｽ^�ｽ[�ｽ@�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽs�ｽm�ｽ�ｽ�ｽo�ｽ^�ｽ�ｽ�ｽs�ｽﾆ托ｿｽR�ｽ|�ｽR�ｽT�ｽX�ｽW�ｽ�ｽ�ｽ@�ｽi�ｽﾐ）�ｽS�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽs�ｽﾆ具ｿｽ�ｽ�ｳ�ｽ�ｽ�ｽ
TEL�ｽ@03-5560-8051�ｽ@FAX�ｽ@03-5546�ｽ|0303�ｽ@�ｽc�ｽﾆ趣ｿｽ�ｽﾔ　9:00�ｽ`18:00