03-5560-8051
����TOP�y�[�W �� [Home]

���V�A���s�i���V�A�c�A�[�j�������ρi���j�˗��V�[�g �@

�������
���C�y�ɁI

�e�p�[�c���Q�l�ɁA���D�݂��V�A���s�����v�扺�����B
�܂��s���ȓ_���A�������Ȃ������k�������B

���� TOP�y�[�W
���V�A���s TOP�y�[�W

���ē��s�s
���X�N��
�@�@�M�O�R�K�B�@
�T���N�g�y�e���u���O
�@�R�@�N�K�S-�P�E�S�E�Q�A�T�Q�C
�y�g���U�{�[�c�N
�@�@�P�E�S�Q�O�H�@�B�O�D�R�K
�{���S�O���[�h
�@�@�B�O�L�C�O�C�Q�@�D
�J�U��
�@�@�K�@�^�@�N�]
�m�{�V�r���X�N
�@�@�N�O�B�O�R�I�A�I�Q�R�K
�C���N�[�c�N
�@�@�I�Q�K�T�S�R�K
�n�o���t�X�N
�@�@�V�@�A�@�Q�O�B�R�K
�E���W�I�X�g�N
�@�@�B�L�@�D�I�B�O�R�S�O�K
���̑����V�A�s�s

�T�n�����i�� �����j
�@�@�R�@�V�@�L�I�N
�V�x���A�S��

�L�G�t�i�E�N���C�i�j
�@�@�K�I�E�B
�~���X�N�i�x�����[�V�j
�@�@�M�I�N�R�K

���X�N��
�����̂��V�C�E�C��
���X�N�� �����̂��V�C�E�C��

��������
���s�K�C�h�u�b�N

�i�s�a����
���X�N��
�T���N�g�y�e���u���O

�����k����o���܂�

���₢���
�i�L�j�c�[���X�g�V�A�^�[
�����s�m���o�^���s��
��3-3598��
��104-0054
�����s�����揟�ǂ�
4-2-13 �Җ�r��503��
Tel 03-5560-8051
Fax 03-5546-0303
[email protected]



















































































�@�����X�N�� �M�O�R�K�B�@

���X�N�����s �I�v�V���i���c�A�[�@ ���X�N�����s �e�[�}�ʎ�z�@ ���X�N�����s �lj���z�@ ���X�N�����s ���f���R�[�X�@ �{���V���C���� �I�y���E�o���G


�@

�@�����z�e�����w�ǂł����A�Ԃ̍L���N���������ւ́A�k���ōs���܂��B


BALTSCHUG KEMPINSKI
�o���`���[�N �P���s��
�X�L�[
�Ŋ�w�@�m�{�N�Y�l�[�c�J��

NATIONAL
A LUXURY COLLECTION
�i�c�B�I�i�[��
�Ŋ�w�@�A�z�[�g�k�C�����g

METOROPOL
���g���|�[��
�Ŋ�w�@�e���g�����i��

ARARAT PARK HAYATT
�A�����b�g �p�[�N
�n�C�A�b�g
�Ŋ�w�@�e���g�����i��

SAVOY
�T���H�C
�Ŋ�w�@�O�Y�l�X�L�[���X�g

BUDAPEST
�u�_�y�X�g
�Ŋ�w�@�e���g�����i��

�@�A�G���G�N�X�v���X����������x�����[�V�w�t�߂ɂ���܂��B


MARRIOTT GRAND
�}���I�b�g�O�����h
�Ŋ�w�@�}���R�t�X�J��

SHERATON PALACE
�V�F���g���p���X
�Ŋ�w�@�x�����[�X�J��

MARRIOTT
TVERSKAYA
�}���I�b�g �g�D�x���X�J��
�Ŋ�w�@�x�����[�X�J��

NOVOTEL MOSCOW CENTER
�m�{�e�� ���X�N��
�Z���^�[
�Ŋ�w�@�����f���[�G�t�X�J��

SOVETSKY
�\���B�G�[�c�L�[
�Ŋ�w�@�e�B�i���E�x�����[�X�J��

HOLDAY INN LESNAYA
�z���f�C�C�� ���X�i��
�Ŋ�w�@�x�����[�X�J��

�@

�@��v�ό��|�C���g �A���o�[�g�ʂ�̋߂��B�߂��ɂ��V�A��Ƃ̔����ق�����܂��B


RADISSON SAS
SLAVJANSKAYA
���f�B�\��SAS�X�����B�����X�J��
�Ŋ�w�@�L�G�t�X�J��

UKRINE
�E�N���C�i
�Ŋ�w�@�A���o�[�c�J��

�@

�@�s�����S���ł͂���܂��A�n���S������܂��̂ŁA�ό��ɂ͔�r�I�֗��B


COSMOS
�R�X���X
�Ŋ�w�@���F�[�f�[�G�k�n�[

VEGA
�x�K�i�� �C�Y�}�C���{�j
�Ŋ�w�@�p���`�U���X�J��


�@�Z���ԂŌ����ǂ��ό������ɍœK�B�������߂��X�N���s�����牓�u�ȉ����̗ցB

�����X�N���s���ό�
�@��R����
�@��p��+���{��K�C�h�t��
���N���������{�����
�@��T����
�@��p��+���{��K�C�h�t��
���N���������{�_�C��
�@�����h��
�@��T����
�@��p��+���{��K�C�h�t��
���N���������{�����
�@�{�_�C�������h��
�@��U����
�@��p��+���{��K�C�h�t��
���g���`���R�t���p��
�@��S����
�@��p��+���{��K�C�h�t��
���v�[�V�L�����p��
�@��S����
�@��p��+���{��K�C�h�t��
�������̗�
�@�Z���M�G�t�p�b�T�[�g
�@��U����
�@��p��+���{��K�C�h�t��
�������̗�
�@�E���W�~�[���{�X�Y�_��
�@ ��P�Q����
�@��p��+���{��K�C�h�t��
�����X�N����N���[�Y
�@ ��R����
�@��p��+���{��K�C�h�t��
���n���S&�A���o�[�g�ʂ�
�@��R����
�@���{��K�C�h�t��
���m�{�e�r�b�`�C���@
�@ ��R����
�@��p��+���{��K�C�h�t��
�����j�m�q����
�@ ��V����
�@��p��+���{��K�C�h�t��


�@�ړI�ʗ��s�B�ڂ����͉��L����N���b�N�ŁA��p�T�C�g�ցB

�{���V���C���� �I�y���E�o���G ��
�I�y���A�o���G
�@�{���V���C����


�@���D�݂̉��ڂ���z�I
���V�A���s�e�[�}�� ��
�t�B�M���A�X�P�[�g
�T�b�J�[
�R���T�[�g
����
���V�A���w


�@���X�N���O��̒lj���z�����C���������B

���}
�@�s���e��`�|�z�e��
�@�s���e�S���w�|�z�e��
�@�s���e��`�|�s���e�S���w

�@��p��+���{��K�C�h�t�����}���”\
�����q�E�S���ؕ�
�@���V�A�����q���Ѝq��
�@�@���g�����X�A�G���A�V�x���A�q��A���V�A�q��
�@���X�N�����S���ؕ�
�@�@�����V�A�e���ʁA���[���b�p�A�A�W�A����
�@�����̓s�s�s�����ɂ͕K�{�ł��I


�@���{�����ȊO�ɂ��A�Ⴆ���[���b�p������V�A���o�����B

�����X�N���؍�
�@�i����z��j
����
���e
�h��
1 ���{ �������X�N�� ��
���{�ȊO �������X�N�� ��
���X�N����
2 �i���X�N���؍݁j ���X�N����
3 �i���X�N���؍݁j ���X�N����
4 �i���X�N���؍݁j ���X�N����
5 ���X�N�� �����i���{�ցj
���X�N�� �������{�ȊO ��
�@����
6 �����{ ��

�����X�N�����T���N�g�y�e���u���O
�@�i����z��j
����
���e
�h��
1 ���{ �������X�N�� ��
���{�ȊO �������X�N�� ��
���X�N����
2 �i���X�N���؍݁j ���X�N����
3 �i���X�N���؍݁j ���X�N����
4 ���X�N�� �����T���N�g�y�e���u���O ���@ �T���N�g��
5 �i�T���N�g�y�e���u���O�؍݁j �T���N�g��
6 �T���N�g�y�e���u���O �����i���{�ցj
�T���N�g�y�e���u���O �������{�ȊO ��
�@����
7 �����{ ��



��z�ɂ͕ʓr�A��z�������邢�͊�旿���A�ʐM��A�R���T�[�`���[�W��������܂����A���O��
���ʂŁA���ē����Ă���܂��B



[���X�N��]�@ [�T���N�g�y�e���u���O]�@ [�y�g���U�{�[�c�N]�@ [�{���S�O���[�h]�@ [�J�U��]�@ [�m�{�V�r���X�N]�@ [�C���N�[�c�N]�@ [�n�o���t�X�N]�@ [�E���W�I�X�g�N]�@

[���̑����V�A�s�s]�@ [�T�n�����i�� �����j]�@ [�V�x���A�S��]�@ [�L�G�t]�@ [�~���X�N]


�L����Ѓc�[���X�g�V�A�^�[�@�����s�m���o�^���s�Ƒ�R�|�R�T�X�W���@�i�Ёj�S�����s�Ƌ������
TEL�@03-5560-8051�@FAX�@03-5546�|0303�@�c�Ǝ��ԁ@9:00�`18:00
E-mail�@[email protected]